KIRBIAN Software
KIRBIAN Software es un proyecto dedicado a proporcionar herramientas de vanguardia para la investigación egiptológica. Nuestra misión es combinar la última tecnología con una profunda comprensión de la disciplina para crear un entorno digital que potencie el trabajo de egiptólogos, estudiantes y entusiastas.
Creemos en el poder de la colaboración y en facilitar el acceso al conocimiento. Por ello, nuestras herramientas están diseñadas para ser intuitivas, interoperables y accesibles, fomentando una comunidad global de investigadores que puedan compartir y construir sobre el saber colectivo a través de nuestros distintos planes de acceso.
Catálogo de Jeroglíficos
El catálogo es tu enciclopedia visual de signos egipcios.
- Explora las Categorías: En el panel izquierdo, encontrarás la lista completa de categorías del sistema Gardiner. Haz clic en cualquiera para cargar los jeroglíficos correspondientes.
- Visualiza los Detalles: Cada jeroglífico se muestra en una tarjeta. Pasa el cursor sobre un signo para ver su código y nombre. Haz clic en él para abrir una ventana emergente con toda su información detallada: significado, transliteración, descripción y fuentes paleográficas asociadas.
- Añade Comentarios y Fuentes: En la vista detallada de cada signo, en la pestaña de "Fuentes Paleográficas", puedes añadir tus propias fuentes, incluyendo imágenes, localización y comentarios sobre esa variante específica.
Diccionario Inteligente
Busca en una extensa base de datos de palabras egipcias.
- Búsqueda Flexible: Utiliza la barra principal para buscar por transliteración (ej: nfr, sȝ rˁ) o por significado en español (ej: `sol`, `bueno`, `casa`).
- Sugerencias en Tiempo Real: A medida que escribes, el sistema te ofrecerá sugerencias. Haz clic en una para cargar su ficha detallada.
- Comparación de Palabras: Puedes abrir varias fichas de palabras a la vez en la misma pantalla para compararlas fácilmente. Ciérralas con la 'X' cuando hayas terminado.
Escritura Interactiva
El corazón de KIRBIAN Software. Un editor que transforma tu texto en jeroglíficos de forma inteligente.
- Escritura Fluida e Inteligente: A diferencia de sistemas rígidos que siguen el Manuel de Codage, nuestra escritura es más fluida. Simplemente escribe como si estuvieras tecleando la transliteración (ej: 'nfr'). La aplicación se encarga de interpretar el texto y reorganizar los signos automáticamente basándose en las fuentes jeroglíficas de cada palabra para formar la palabra correcta.
- Control Manual para Excepciones: Si una palabra tiene una ortografía excepcional o quieres un arreglo específico, tienes control total. Puedes seleccionar, mover y agrupar manualmente los jeroglíficos para lograr la composición exacta que necesitas.
- Barra Espaciadora: Úsala únicamente para separar palabras en el campo de la transliteración. No afecta al dibujo de los jeroglíficos.
- Herramientas de Edición: Usa los botones de dirección para cambiar la orientación de la escritura (horizontal, vertical). Inserta signos específicos o palabras completas buscándolos en el catálogo o el diccionario con los botones de la barra de herramientas. Selecciona varios signos (con `Shift + clic`) y agrúpalos en un cuadrante personalizado con el botón de agrupar (`◳`). Inserta títulos reales (Nombre de Horus, de Trono, etc.) con un solo clic.
- Corrección con IA: Cuando tengas un texto, usa el botón de revisión gramatical () para que una IA especializada en egiptología analice tu texto jeroglífico, transliteración y traducción y te sugiera mejoras.